Dhum means smoke and pan means to drink. Dhumpanam or Dhumpan simply means medicated or medicine or medical smoking. It is totally different from cigarette smoking.
This product used for medical smoking
This tradition of smoking natural herbs (like rosemary) for health is as ancient as the oldest book on Ayurveda.